contoh kalimat second opium war

• That was during the Second Opium War, remember?
  Itu terjadi saat Perang Opium kedua, ingat?
• After China's defeat in the Second Opium War, the then emperor of China, Xianfeng, fled Beijing.
  Setelah kekalahan Tingkok dalam Perang Opium Kedua, kaisar Tingkok, Xianfeng, melarikan diri dari Beijing.
• It was renamed after Lord Elgin, British envoy to China, during the Second Opium War (1857–1860).
  Itu diubah namanya setelah Lord Elgin, utusan Inggris ke China, selama Perang Opium Kedua (1857-1860).
• Beato was sent from India to photograph the Anglo-French military expedition to China in the Second Opium War.
  Beato dikirim ke India untuk memotret ekspedisi militer Inggris-Prancis ke Tiongkok selama Perang Candu Kedua.
• On 18 October 1860, at the culmination of the Second Opium War, the British and French troops entered the Forbidden City in Beijing.
  Tanggal 18 Oktober 1860, ketika Perang Opium Kedua, tentara Britania dan Prancis memasuki Kota Terlarang di Beijing.
• The failure of the treaty to satisfy British goals of improved trade and diplomatic relations led to the Second Opium War (1856–60).
  Kegagalan perjanjian ini untuk memenuhi keinginan Inggris dalam meningkatkan hubungan perdagangan dan diplomatik memicu pecahnya Perang Candu Kedua (1856-1860).
• During the Second Opium War, Anglo-French forces captured the outskirts of the city, looting and burning the Old Summer Palace in 1860.
  Selama Perang Candu Kedua, pasukan Anglo-Prancis merebut kota, menjarah dan membakar Istana Musim Panas dan Istana Musim Panas Lama pada tahun 1860.
• The Second Opium War finally ends at the Convention of Peking with the ratification of the Treaty of Tientsin, an unequal treaty. (18. October 1860)
  Perang Opium Kedua akhirnya berakhir di Konvensi Peking dengan ratifikasi Perjanjian Tientsin, perjanjian yang tidak setara. (18. bulan oktober 1860)
• His work provides images of such events as the Indian Rebellion of 1857 and the Second Opium War, and represents the first substantial body of photojournalism.
  Foto-fotonya memberikan gambaran tentang berbagai peristiwa, seperti Pemberontakan di India 1857 dan Perang Candu Kedua, serta termasuk salah satu karya foto jurnalistik pertama.
• In this decree, the cathedral was confiscated by the government and remained such until the end of the Second Opium War, when the Catholic Church was again permitted to act freely.
  Dalam ketetapan ini, katedral disita oleh pemerintah dan tetap seperti itu sampai akhir Perang Candu Kedua, ketika Gereja Katolik diberikan kebebasan lagi.
• During the Second Opium War, American and Qing forces briefly clashed at the Battle of the Barrier Forts, the first instance of military engagement between the United States and China.
  Selama Perang Opium Kedua, pasukan Amerika dan Qing bentrok di Pertempuran Benteng Penghalang, yang merupakan keterlibatan militer pertama antara Amerika Serikat dan Tingkok.
• Opium Wars is a collective term for the mid-1800s conflicts between Western powers and China including the First Opium War (1839–1842) and the Second Opium War (1856–1860).
  Perang Candu adalah sebuah istilah kolektif dari konflik pertengahan 1800an antara kekuatan-kekuatan Barat dan Tiongkok yang meliputi Perang Candu Pertama (1839–1842) dan Perang Candu Kedua (1856–1860).
• In 1860, during the Second Opium War, Zaiyuan and Muyin (穆蔭) travelled to Tongzhou to replace Guiliang (桂良) in the peace negotiations with the British and French.
  Pada tahun 1860, selama Perang Candu Kedua, Zaiyuan dan Muyin (穆蔭) melakukan perjalanan ke Tongzhou untuk menggantikan Guiliang (桂良) di dalam perundingan damai dengan Inggris dan Prancis.
• The factories were destroyed by fire in 1822 by accident, in 1841 amid the First Opium War, and in 1856 at the onset of the Second Opium War.
  Faktori-faktori ini hancur akibat kebakaran pada tahun 1822, dan kemudian pada tahun 1841 akibat Perang Candu Pertama dan hancur lagi pada tahun 1856 akibat Perang Candu Kedua.
• In 1861, following China's defeat in the Second Opium War, the Treaty of Tientsin was signed, which opened formal commercial relations between various European states, including Prussia, with China.
  Pada tahun 1861, mengikuti kekalahkan Tiongkok dalam Perang Opium Kedua, Traktat Tientsin ditandatangani, yang mana membuka hubungan komersial resmi antara berbagai negara Eropa, termasuk Prusia, dengan Tiongkok.
• In 1860, after Felice Beato left for China to photograph the Second Opium War and Antonio Beato went to Egypt, Robertson briefly teamed up with Charles Shepherd back in Constantinople.
  Pada 1860, setelah Felice Beato pergi ke China untuk memfoto Perang Candu Kedua dan Antonio Beato pergi ke Mesir, Robertson bersama dengan Charles Shepherd kembali ke Konstantinopel.
• The end of the Second Opium War in 1860 allowed the French government to despatch reinforcements of 70 ships under Admiral Léonard Charner and 3,500 soldiers under General de Vassoigne to Saigon.
  Akhir dari Perang Candu Kedua pada tahun 1860 memungkinkan pemerintah Prancis untuk mengirim bala bantuan 70 kapal di bawah Laksamana Léonard Victor Charner dan 3.500 tentara di bawah Jenderal de Vassoigne ke Saigon.
• In 1857 Rigault de Genouilly sailed aboard the frigate Némésis to join the naval armada assembled by Admiral Léonard Charner for the Second Opium War, and was placed in command of the French naval division.
  Pada tahun 1857, Rigault de Genouilly berlayar di kapal fregat Némésis untuk bergabung dengan armada angkatan laut yang dikumpulkan oleh Laksamana Léonard Charner untuk Perang Candu Kedua, dan ditempatkan di bawah komando divisi angkatan laut Prancis.
• Agreement to establish diplomatic relations had been reached in 1917, but this move was blocked by France, which by the treaties imposed on China at the end of the Second Opium War held a "protectorate" over the Catholic missions in the country.
  Perjanjian untuk mendirikan hubungan diplomatik dicapai pada 1917, namun pergerakannya diblok oleh Prancis yang melalui perjanjian-perjanjian yang dibuat di Tiongkok pada akhir Perang Candu Kedua mendirikan sebuah "protektorat" atas misi-misi Katolik di negara tersebut.
• He fought with distinction in the Crimean War and the Second Opium War, but is chiefly remembered today for his command of French and Spanish forces during the opening phase of the Cochinchina campaign (1858–62), which inaugurated the French conquest of Vietnam.
  Dia berperang dengan istimewa dalam Perang Krimea dan Perang Candu Kedua, tetapi terutama diingat hari ini karena komandonya atas pasukan Prancis dan Spanyol selama fase pembukaan kampanye Cochinchina (1858-62), yang meresmikan penaklukan Prancis di Vietnam.